チャオ・ズートンの出演・関連番組

【新】【中国時代劇】花劫恋記～復讐に咲く愛～＃１-３[字]　▼ジャン・チューハン

04/03(金)20:00～21:00

【日本初／ノーカット】 愛と憎しみが溶け合う禁断のロマンス時代劇！ #1 20:00/#2 20:16/#3 20:31 2024年　中国　全24話

[字] 花劫恋記～復讐に咲く愛～（日本語字幕版）#1 『第１話 罠』

04/06(月)05:00～05:16

かつての恋人は仇、そして仇の弟は新たな想い人。愛と憎しみが絡み合う兄弟の間で、彼女は誰の手を取るのか。 華やかな将軍家の裏で繰り広げられる、愛と憎しみが溶け合う禁断のロマンス時代劇！ 主演は「麗しの城主様～恋の宮廷騒乱記～」などで知られ“ショートドラマ界の王子”と呼ばれるイエン・ズーシエン。婚約者の一族を裏切った罪を背負う将軍家の長男を繊細に演じ、複雑な感情の揺らぎを体現。対するヒロインには、透明感溢れる新進女優ジャン・チューハン。復讐心と無垢な美しさを併せ持つ姿を魅力的に表現している。さらに癒し系俳優チャオ・ファンランは、彼女を優しく支える将軍家の次男を好演し、物語に温度と奥行きを添える。細部まで作り込まれた美術と、光と影を巧みに操る演出が登場人物の魅力を最大限に引き出す。緻密な脚本は、謎を段階的に解き明かす構成、人物の“光と闇”が入れ替わるドラマ性、テンポの良い語りで観る者を翻弄する。脚本・演出・美術・衣装・光影が高次元で融合し、「ショートドラマの限界を超えた」と高く評価されている話題作。 【あらすじ】 八年前、将軍家の長男・肖曄霆（しょうようてい）の策略によって、名門・夏安（シャアン）一族は冤罪のもとに滅亡した。ただひとり生き残った令嬢・夏安楽児（かあんらくじ）は、焼け跡の中で復讐を誓い、“愛されなければ命を落とす”という蠱（こ）虫を宿し、顔と名を変えて「半夢（はんぼう）」として再び将軍家へ。彼女の標的は、かつての許婚であり仇敵でもある肖曄霆。だが、彼の異母弟・肖慕然（しょうぼぜん）の真っ直ぐな想いに触れ、心は揺れ始める。兄への憎しみ、弟への愛、そして覆い隠された一族の真実。三人の運命が交錯する時、復讐は愛へと姿を変える。 (全24話）

[字]花劫恋記～復讐に咲く愛～（日本語字幕版）#2 『第２話 古い友』

04/06(月)05:16～05:31

かつての恋人は仇、そして仇の弟は新たな想い人。愛と憎しみが絡み合う兄弟の間で、彼女は誰の手を取るのか。 華やかな将軍家の裏で繰り広げられる、愛と憎しみが溶け合う禁断のロマンス時代劇！ 主演は「麗しの城主様～恋の宮廷騒乱記～」などで知られ“ショートドラマ界の王子”と呼ばれるイエン・ズーシエン。婚約者の一族を裏切った罪を背負う将軍家の長男を繊細に演じ、複雑な感情の揺らぎを体現。対するヒロインには、透明感溢れる新進女優ジャン・チューハン。復讐心と無垢な美しさを併せ持つ姿を魅力的に表現している。さらに癒し系俳優チャオ・ファンランは、彼女を優しく支える将軍家の次男を好演し、物語に温度と奥行きを添える。細部まで作り込まれた美術と、光と影を巧みに操る演出が登場人物の魅力を最大限に引き出す。緻密な脚本は、謎を段階的に解き明かす構成、人物の“光と闇”が入れ替わるドラマ性、テンポの良い語りで観る者を翻弄する。脚本・演出・美術・衣装・光影が高次元で融合し、「ショートドラマの限界を超えた」と高く評価されている話題作。 【あらすじ】 八年前、将軍家の長男・肖曄霆（しょうようてい）の策略によって、名門・夏安（シャアン）一族は冤罪のもとに滅亡した。ただひとり生き残った令嬢・夏安楽児（かあんらくじ）は、焼け跡の中で復讐を誓い、“愛されなければ命を落とす”という蠱（こ）虫を宿し、顔と名を変えて「半夢（はんぼう）」として再び将軍家へ。彼女の標的は、かつての許婚であり仇敵でもある肖曄霆。だが、彼の異母弟・肖慕然（しょうぼぜん）の真っ直ぐな想いに触れ、心は揺れ始める。兄への憎しみ、弟への愛、そして覆い隠された一族の真実。三人の運命が交錯する時、復讐は愛へと姿を変える。 (全24話）

[字] 花劫恋記～復讐に咲く愛～（日本語字幕版）#3 『第３話 罠にかかる』

04/06(月)05:31～06:00

かつての恋人は仇、そして仇の弟は新たな想い人。愛と憎しみが絡み合う兄弟の間で、彼女は誰の手を取るのか。 華やかな将軍家の裏で繰り広げられる、愛と憎しみが溶け合う禁断のロマンス時代劇！ 主演は「麗しの城主様～恋の宮廷騒乱記～」などで知られ“ショートドラマ界の王子”と呼ばれるイエン・ズーシエン。婚約者の一族を裏切った罪を背負う将軍家の長男を繊細に演じ、複雑な感情の揺らぎを体現。対するヒロインには、透明感溢れる新進女優ジャン・チューハン。復讐心と無垢な美しさを併せ持つ姿を魅力的に表現している。さらに癒し系俳優チャオ・ファンランは、彼女を優しく支える将軍家の次男を好演し、物語に温度と奥行きを添える。細部まで作り込まれた美術と、光と影を巧みに操る演出が登場人物の魅力を最大限に引き出す。緻密な脚本は、謎を段階的に解き明かす構成、人物の“光と闇”が入れ替わるドラマ性、テンポの良い語りで観る者を翻弄する。脚本・演出・美術・衣装・光影が高次元で融合し、「ショートドラマの限界を超えた」と高く評価されている話題作。 【あらすじ】 八年前、将軍家の長男・肖曄霆（しょうようてい）の策略によって、名門・夏安（シャアン）一族は冤罪のもとに滅亡した。ただひとり生き残った令嬢・夏安楽児（かあんらくじ）は、焼け跡の中で復讐を誓い、“愛されなければ命を落とす”という蠱（こ）虫を宿し、顔と名を変えて「半夢（はんぼう）」として再び将軍家へ。彼女の標的は、かつての許婚であり仇敵でもある肖曄霆。だが、彼の異母弟・肖慕然（しょうぼぜん）の真っ直ぐな想いに触れ、心は揺れ始める。兄への憎しみ、弟への愛、そして覆い隠された一族の真実。三人の運命が交錯する時、復讐は愛へと姿を変える。 (全24話）

[字] 花劫恋記～復讐に咲く愛～（日本語字幕版）#4 『第４話 癒やしの香』

04/10(金)19:00～19:16

かつての恋人は仇、そして仇の弟は新たな想い人。愛と憎しみが絡み合う兄弟の間で、彼女は誰の手を取るのか。 華やかな将軍家の裏で繰り広げられる、愛と憎しみが溶け合う禁断のロマンス時代劇！ 主演は「麗しの城主様～恋の宮廷騒乱記～」などで知られ“ショートドラマ界の王子”と呼ばれるイエン・ズーシエン。婚約者の一族を裏切った罪を背負う将軍家の長男を繊細に演じ、複雑な感情の揺らぎを体現。対するヒロインには、透明感溢れる新進女優ジャン・チューハン。復讐心と無垢な美しさを併せ持つ姿を魅力的に表現している。さらに癒し系俳優チャオ・ファンランは、彼女を優しく支える将軍家の次男を好演し、物語に温度と奥行きを添える。細部まで作り込まれた美術と、光と影を巧みに操る演出が登場人物の魅力を最大限に引き出す。緻密な脚本は、謎を段階的に解き明かす構成、人物の“光と闇”が入れ替わるドラマ性、テンポの良い語りで観る者を翻弄する。脚本・演出・美術・衣装・光影が高次元で融合し、「ショートドラマの限界を超えた」と高く評価されている話題作。 【あらすじ】 八年前、将軍家の長男・肖曄霆（しょうようてい）の策略によって、名門・夏安（シャアン）一族は冤罪のもとに滅亡した。ただひとり生き残った令嬢・夏安楽児（かあんらくじ）は、焼け跡の中で復讐を誓い、“愛されなければ命を落とす”という蠱（こ）虫を宿し、顔と名を変えて「半夢（はんぼう）」として再び将軍家へ。彼女の標的は、かつての許婚であり仇敵でもある肖曄霆。だが、彼の異母弟・肖慕然（しょうぼぜん）の真っ直ぐな想いに触れ、心は揺れ始める。兄への憎しみ、弟への愛、そして覆い隠された一族の真実。三人の運命が交錯する時、復讐は愛へと姿を変える。 (全24話）

[字] 花劫恋記～復讐に咲く愛～（日本語字幕版）#5 『第５話 亀裂』

04/10(金)19:16～19:39

かつての恋人は仇、そして仇の弟は新たな想い人。愛と憎しみが絡み合う兄弟の間で、彼女は誰の手を取るのか。 華やかな将軍家の裏で繰り広げられる、愛と憎しみが溶け合う禁断のロマンス時代劇！ 主演は「麗しの城主様～恋の宮廷騒乱記～」などで知られ“ショートドラマ界の王子”と呼ばれるイエン・ズーシエン。婚約者の一族を裏切った罪を背負う将軍家の長男を繊細に演じ、複雑な感情の揺らぎを体現。対するヒロインには、透明感溢れる新進女優ジャン・チューハン。復讐心と無垢な美しさを併せ持つ姿を魅力的に表現している。さらに癒し系俳優チャオ・ファンランは、彼女を優しく支える将軍家の次男を好演し、物語に温度と奥行きを添える。細部まで作り込まれた美術と、光と影を巧みに操る演出が登場人物の魅力を最大限に引き出す。緻密な脚本は、謎を段階的に解き明かす構成、人物の“光と闇”が入れ替わるドラマ性、テンポの良い語りで観る者を翻弄する。脚本・演出・美術・衣装・光影が高次元で融合し、「ショートドラマの限界を超えた」と高く評価されている話題作。 【あらすじ】 八年前、将軍家の長男・肖曄霆（しょうようてい）の策略によって、名門・夏安（シャアン）一族は冤罪のもとに滅亡した。ただひとり生き残った令嬢・夏安楽児（かあんらくじ）は、焼け跡の中で復讐を誓い、“愛されなければ命を落とす”という蠱（こ）虫を宿し、顔と名を変えて「半夢（はんぼう）」として再び将軍家へ。彼女の標的は、かつての許婚であり仇敵でもある肖曄霆。だが、彼の異母弟・肖慕然（しょうぼぜん）の真っ直ぐな想いに触れ、心は揺れ始める。兄への憎しみ、弟への愛、そして覆い隠された一族の真実。三人の運命が交錯する時、復讐は愛へと姿を変える。 (全24話）

[字] 花劫恋記～復讐に咲く愛～（日本語字幕版）#6 『第６話 満月』

04/10(金)19:39～19:55

かつての恋人は仇、そして仇の弟は新たな想い人。愛と憎しみが絡み合う兄弟の間で、彼女は誰の手を取るのか。 華やかな将軍家の裏で繰り広げられる、愛と憎しみが溶け合う禁断のロマンス時代劇！ 主演は「麗しの城主様～恋の宮廷騒乱記～」などで知られ“ショートドラマ界の王子”と呼ばれるイエン・ズーシエン。婚約者の一族を裏切った罪を背負う将軍家の長男を繊細に演じ、複雑な感情の揺らぎを体現。対するヒロインには、透明感溢れる新進女優ジャン・チューハン。復讐心と無垢な美しさを併せ持つ姿を魅力的に表現している。さらに癒し系俳優チャオ・ファンランは、彼女を優しく支える将軍家の次男を好演し、物語に温度と奥行きを添える。細部まで作り込まれた美術と、光と影を巧みに操る演出が登場人物の魅力を最大限に引き出す。緻密な脚本は、謎を段階的に解き明かす構成、人物の“光と闇”が入れ替わるドラマ性、テンポの良い語りで観る者を翻弄する。脚本・演出・美術・衣装・光影が高次元で融合し、「ショートドラマの限界を超えた」と高く評価されている話題作。 【あらすじ】 八年前、将軍家の長男・肖曄霆（しょうようてい）の策略によって、名門・夏安（シャアン）一族は冤罪のもとに滅亡した。ただひとり生き残った令嬢・夏安楽児（かあんらくじ）は、焼け跡の中で復讐を誓い、“愛されなければ命を落とす”という蠱（こ）虫を宿し、顔と名を変えて「半夢（はんぼう）」として再び将軍家へ。彼女の標的は、かつての許婚であり仇敵でもある肖曄霆。だが、彼の異母弟・肖慕然（しょうぼぜん）の真っ直ぐな想いに触れ、心は揺れ始める。兄への憎しみ、弟への愛、そして覆い隠された一族の真実。三人の運命が交錯する時、復讐は愛へと姿を変える。 (全24話）

[字] 花劫恋記～復讐に咲く愛～（日本語字幕版）#7 『第７話 悪夢』

04/10(金)19:55～20:13

かつての恋人は仇、そして仇の弟は新たな想い人。愛と憎しみが絡み合う兄弟の間で、彼女は誰の手を取るのか。 華やかな将軍家の裏で繰り広げられる、愛と憎しみが溶け合う禁断のロマンス時代劇！ 主演は「麗しの城主様～恋の宮廷騒乱記～」などで知られ“ショートドラマ界の王子”と呼ばれるイエン・ズーシエン。婚約者の一族を裏切った罪を背負う将軍家の長男を繊細に演じ、複雑な感情の揺らぎを体現。対するヒロインには、透明感溢れる新進女優ジャン・チューハン。復讐心と無垢な美しさを併せ持つ姿を魅力的に表現している。さらに癒し系俳優チャオ・ファンランは、彼女を優しく支える将軍家の次男を好演し、物語に温度と奥行きを添える。細部まで作り込まれた美術と、光と影を巧みに操る演出が登場人物の魅力を最大限に引き出す。緻密な脚本は、謎を段階的に解き明かす構成、人物の“光と闇”が入れ替わるドラマ性、テンポの良い語りで観る者を翻弄する。脚本・演出・美術・衣装・光影が高次元で融合し、「ショートドラマの限界を超えた」と高く評価されている話題作。 【あらすじ】 八年前、将軍家の長男・肖曄霆（しょうようてい）の策略によって、名門・夏安（シャアン）一族は冤罪のもとに滅亡した。ただひとり生き残った令嬢・夏安楽児（かあんらくじ）は、焼け跡の中で復讐を誓い、“愛されなければ命を落とす”という蠱（こ）虫を宿し、顔と名を変えて「半夢（はんぼう）」として再び将軍家へ。彼女の標的は、かつての許婚であり仇敵でもある肖曄霆。だが、彼の異母弟・肖慕然（しょうぼぜん）の真っ直ぐな想いに触れ、心は揺れ始める。兄への憎しみ、弟への愛、そして覆い隠された一族の真実。三人の運命が交錯する時、復讐は愛へと姿を変える。 (全24話）

[字]花劫恋記～復讐に咲く愛～（日本語字幕版）#8 『第８話 蘭香閣』

04/10(金)20:13～20:28

かつての恋人は仇、そして仇の弟は新たな想い人。愛と憎しみが絡み合う兄弟の間で、彼女は誰の手を取るのか。 華やかな将軍家の裏で繰り広げられる、愛と憎しみが溶け合う禁断のロマンス時代劇！ 主演は「麗しの城主様～恋の宮廷騒乱記～」などで知られ“ショートドラマ界の王子”と呼ばれるイエン・ズーシエン。婚約者の一族を裏切った罪を背負う将軍家の長男を繊細に演じ、複雑な感情の揺らぎを体現。対するヒロインには、透明感溢れる新進女優ジャン・チューハン。復讐心と無垢な美しさを併せ持つ姿を魅力的に表現している。さらに癒し系俳優チャオ・ファンランは、彼女を優しく支える将軍家の次男を好演し、物語に温度と奥行きを添える。細部まで作り込まれた美術と、光と影を巧みに操る演出が登場人物の魅力を最大限に引き出す。緻密な脚本は、謎を段階的に解き明かす構成、人物の“光と闇”が入れ替わるドラマ性、テンポの良い語りで観る者を翻弄する。脚本・演出・美術・衣装・光影が高次元で融合し、「ショートドラマの限界を超えた」と高く評価されている話題作。 【あらすじ】 八年前、将軍家の長男・肖曄霆（しょうようてい）の策略によって、名門・夏安（シャアン）一族は冤罪のもとに滅亡した。ただひとり生き残った令嬢・夏安楽児（かあんらくじ）は、焼け跡の中で復讐を誓い、“愛されなければ命を落とす”という蠱（こ）虫を宿し、顔と名を変えて「半夢（はんぼう）」として再び将軍家へ。彼女の標的は、かつての許婚であり仇敵でもある肖曄霆。だが、彼の異母弟・肖慕然（しょうぼぜん）の真っ直ぐな想いに触れ、心は揺れ始める。兄への憎しみ、弟への愛、そして覆い隠された一族の真実。三人の運命が交錯する時、復讐は愛へと姿を変える。 (全24話）

[字] 花劫恋記～復讐に咲く愛～（日本語字幕版）#9 『第９話 掌握』

04/10(金)20:28～21:00

かつての恋人は仇、そして仇の弟は新たな想い人。愛と憎しみが絡み合う兄弟の間で、彼女は誰の手を取るのか。 華やかな将軍家の裏で繰り広げられる、愛と憎しみが溶け合う禁断のロマンス時代劇！ 主演は「麗しの城主様～恋の宮廷騒乱記～」などで知られ“ショートドラマ界の王子”と呼ばれるイエン・ズーシエン。婚約者の一族を裏切った罪を背負う将軍家の長男を繊細に演じ、複雑な感情の揺らぎを体現。対するヒロインには、透明感溢れる新進女優ジャン・チューハン。復讐心と無垢な美しさを併せ持つ姿を魅力的に表現している。さらに癒し系俳優チャオ・ファンランは、彼女を優しく支える将軍家の次男を好演し、物語に温度と奥行きを添える。細部まで作り込まれた美術と、光と影を巧みに操る演出が登場人物の魅力を最大限に引き出す。緻密な脚本は、謎を段階的に解き明かす構成、人物の“光と闇”が入れ替わるドラマ性、テンポの良い語りで観る者を翻弄する。脚本・演出・美術・衣装・光影が高次元で融合し、「ショートドラマの限界を超えた」と高く評価されている話題作。 【あらすじ】 八年前、将軍家の長男・肖曄霆（しょうようてい）の策略によって、名門・夏安（シャアン）一族は冤罪のもとに滅亡した。ただひとり生き残った令嬢・夏安楽児（かあんらくじ）は、焼け跡の中で復讐を誓い、“愛されなければ命を落とす”という蠱（こ）虫を宿し、顔と名を変えて「半夢（はんぼう）」として再び将軍家へ。彼女の標的は、かつての許婚であり仇敵でもある肖曄霆。だが、彼の異母弟・肖慕然（しょうぼぜん）の真っ直ぐな想いに触れ、心は揺れ始める。兄への憎しみ、弟への愛、そして覆い隠された一族の真実。三人の運命が交錯する時、復讐は愛へと姿を変える。 (全24話）

[字] 花劫恋記～復讐に咲く愛～（日本語字幕版）#4 『第４話 癒やしの香』

04/13(月)04:00～04:16

かつての恋人は仇、そして仇の弟は新たな想い人。愛と憎しみが絡み合う兄弟の間で、彼女は誰の手を取るのか。 華やかな将軍家の裏で繰り広げられる、愛と憎しみが溶け合う禁断のロマンス時代劇！ 主演は「麗しの城主様～恋の宮廷騒乱記～」などで知られ“ショートドラマ界の王子”と呼ばれるイエン・ズーシエン。婚約者の一族を裏切った罪を背負う将軍家の長男を繊細に演じ、複雑な感情の揺らぎを体現。対するヒロインには、透明感溢れる新進女優ジャン・チューハン。復讐心と無垢な美しさを併せ持つ姿を魅力的に表現している。さらに癒し系俳優チャオ・ファンランは、彼女を優しく支える将軍家の次男を好演し、物語に温度と奥行きを添える。細部まで作り込まれた美術と、光と影を巧みに操る演出が登場人物の魅力を最大限に引き出す。緻密な脚本は、謎を段階的に解き明かす構成、人物の“光と闇”が入れ替わるドラマ性、テンポの良い語りで観る者を翻弄する。脚本・演出・美術・衣装・光影が高次元で融合し、「ショートドラマの限界を超えた」と高く評価されている話題作。 【あらすじ】 八年前、将軍家の長男・肖曄霆（しょうようてい）の策略によって、名門・夏安（シャアン）一族は冤罪のもとに滅亡した。ただひとり生き残った令嬢・夏安楽児（かあんらくじ）は、焼け跡の中で復讐を誓い、“愛されなければ命を落とす”という蠱（こ）虫を宿し、顔と名を変えて「半夢（はんぼう）」として再び将軍家へ。彼女の標的は、かつての許婚であり仇敵でもある肖曄霆。だが、彼の異母弟・肖慕然（しょうぼぜん）の真っ直ぐな想いに触れ、心は揺れ始める。兄への憎しみ、弟への愛、そして覆い隠された一族の真実。三人の運命が交錯する時、復讐は愛へと姿を変える。 (全24話）

[字] 花劫恋記～復讐に咲く愛～（日本語字幕版）#5 『第５話 亀裂』

04/13(月)04:16～04:39

かつての恋人は仇、そして仇の弟は新たな想い人。愛と憎しみが絡み合う兄弟の間で、彼女は誰の手を取るのか。 華やかな将軍家の裏で繰り広げられる、愛と憎しみが溶け合う禁断のロマンス時代劇！ 主演は「麗しの城主様～恋の宮廷騒乱記～」などで知られ“ショートドラマ界の王子”と呼ばれるイエン・ズーシエン。婚約者の一族を裏切った罪を背負う将軍家の長男を繊細に演じ、複雑な感情の揺らぎを体現。対するヒロインには、透明感溢れる新進女優ジャン・チューハン。復讐心と無垢な美しさを併せ持つ姿を魅力的に表現している。さらに癒し系俳優チャオ・ファンランは、彼女を優しく支える将軍家の次男を好演し、物語に温度と奥行きを添える。細部まで作り込まれた美術と、光と影を巧みに操る演出が登場人物の魅力を最大限に引き出す。緻密な脚本は、謎を段階的に解き明かす構成、人物の“光と闇”が入れ替わるドラマ性、テンポの良い語りで観る者を翻弄する。脚本・演出・美術・衣装・光影が高次元で融合し、「ショートドラマの限界を超えた」と高く評価されている話題作。 【あらすじ】 八年前、将軍家の長男・肖曄霆（しょうようてい）の策略によって、名門・夏安（シャアン）一族は冤罪のもとに滅亡した。ただひとり生き残った令嬢・夏安楽児（かあんらくじ）は、焼け跡の中で復讐を誓い、“愛されなければ命を落とす”という蠱（こ）虫を宿し、顔と名を変えて「半夢（はんぼう）」として再び将軍家へ。彼女の標的は、かつての許婚であり仇敵でもある肖曄霆。だが、彼の異母弟・肖慕然（しょうぼぜん）の真っ直ぐな想いに触れ、心は揺れ始める。兄への憎しみ、弟への愛、そして覆い隠された一族の真実。三人の運命が交錯する時、復讐は愛へと姿を変える。 (全24話）

[字] 花劫恋記～復讐に咲く愛～（日本語字幕版）#6 『第６話 満月』

04/13(月)04:39～04:55

かつての恋人は仇、そして仇の弟は新たな想い人。愛と憎しみが絡み合う兄弟の間で、彼女は誰の手を取るのか。 華やかな将軍家の裏で繰り広げられる、愛と憎しみが溶け合う禁断のロマンス時代劇！ 主演は「麗しの城主様～恋の宮廷騒乱記～」などで知られ“ショートドラマ界の王子”と呼ばれるイエン・ズーシエン。婚約者の一族を裏切った罪を背負う将軍家の長男を繊細に演じ、複雑な感情の揺らぎを体現。対するヒロインには、透明感溢れる新進女優ジャン・チューハン。復讐心と無垢な美しさを併せ持つ姿を魅力的に表現している。さらに癒し系俳優チャオ・ファンランは、彼女を優しく支える将軍家の次男を好演し、物語に温度と奥行きを添える。細部まで作り込まれた美術と、光と影を巧みに操る演出が登場人物の魅力を最大限に引き出す。緻密な脚本は、謎を段階的に解き明かす構成、人物の“光と闇”が入れ替わるドラマ性、テンポの良い語りで観る者を翻弄する。脚本・演出・美術・衣装・光影が高次元で融合し、「ショートドラマの限界を超えた」と高く評価されている話題作。 【あらすじ】 八年前、将軍家の長男・肖曄霆（しょうようてい）の策略によって、名門・夏安（シャアン）一族は冤罪のもとに滅亡した。ただひとり生き残った令嬢・夏安楽児（かあんらくじ）は、焼け跡の中で復讐を誓い、“愛されなければ命を落とす”という蠱（こ）虫を宿し、顔と名を変えて「半夢（はんぼう）」として再び将軍家へ。彼女の標的は、かつての許婚であり仇敵でもある肖曄霆。だが、彼の異母弟・肖慕然（しょうぼぜん）の真っ直ぐな想いに触れ、心は揺れ始める。兄への憎しみ、弟への愛、そして覆い隠された一族の真実。三人の運命が交錯する時、復讐は愛へと姿を変える。 (全24話）

[字] 花劫恋記～復讐に咲く愛～（日本語字幕版）#7 『第７話 悪夢』

04/13(月)04:55～05:13

かつての恋人は仇、そして仇の弟は新たな想い人。愛と憎しみが絡み合う兄弟の間で、彼女は誰の手を取るのか。 華やかな将軍家の裏で繰り広げられる、愛と憎しみが溶け合う禁断のロマンス時代劇！ 主演は「麗しの城主様～恋の宮廷騒乱記～」などで知られ“ショートドラマ界の王子”と呼ばれるイエン・ズーシエン。婚約者の一族を裏切った罪を背負う将軍家の長男を繊細に演じ、複雑な感情の揺らぎを体現。対するヒロインには、透明感溢れる新進女優ジャン・チューハン。復讐心と無垢な美しさを併せ持つ姿を魅力的に表現している。さらに癒し系俳優チャオ・ファンランは、彼女を優しく支える将軍家の次男を好演し、物語に温度と奥行きを添える。細部まで作り込まれた美術と、光と影を巧みに操る演出が登場人物の魅力を最大限に引き出す。緻密な脚本は、謎を段階的に解き明かす構成、人物の“光と闇”が入れ替わるドラマ性、テンポの良い語りで観る者を翻弄する。脚本・演出・美術・衣装・光影が高次元で融合し、「ショートドラマの限界を超えた」と高く評価されている話題作。 【あらすじ】 八年前、将軍家の長男・肖曄霆（しょうようてい）の策略によって、名門・夏安（シャアン）一族は冤罪のもとに滅亡した。ただひとり生き残った令嬢・夏安楽児（かあんらくじ）は、焼け跡の中で復讐を誓い、“愛されなければ命を落とす”という蠱（こ）虫を宿し、顔と名を変えて「半夢（はんぼう）」として再び将軍家へ。彼女の標的は、かつての許婚であり仇敵でもある肖曄霆。だが、彼の異母弟・肖慕然（しょうぼぜん）の真っ直ぐな想いに触れ、心は揺れ始める。兄への憎しみ、弟への愛、そして覆い隠された一族の真実。三人の運命が交錯する時、復讐は愛へと姿を変える。 (全24話）

[字]花劫恋記～復讐に咲く愛～（日本語字幕版）#8 『第８話 蘭香閣』

04/13(月)05:13～05:28

かつての恋人は仇、そして仇の弟は新たな想い人。愛と憎しみが絡み合う兄弟の間で、彼女は誰の手を取るのか。 華やかな将軍家の裏で繰り広げられる、愛と憎しみが溶け合う禁断のロマンス時代劇！ 主演は「麗しの城主様～恋の宮廷騒乱記～」などで知られ“ショートドラマ界の王子”と呼ばれるイエン・ズーシエン。婚約者の一族を裏切った罪を背負う将軍家の長男を繊細に演じ、複雑な感情の揺らぎを体現。対するヒロインには、透明感溢れる新進女優ジャン・チューハン。復讐心と無垢な美しさを併せ持つ姿を魅力的に表現している。さらに癒し系俳優チャオ・ファンランは、彼女を優しく支える将軍家の次男を好演し、物語に温度と奥行きを添える。細部まで作り込まれた美術と、光と影を巧みに操る演出が登場人物の魅力を最大限に引き出す。緻密な脚本は、謎を段階的に解き明かす構成、人物の“光と闇”が入れ替わるドラマ性、テンポの良い語りで観る者を翻弄する。脚本・演出・美術・衣装・光影が高次元で融合し、「ショートドラマの限界を超えた」と高く評価されている話題作。 【あらすじ】 八年前、将軍家の長男・肖曄霆（しょうようてい）の策略によって、名門・夏安（シャアン）一族は冤罪のもとに滅亡した。ただひとり生き残った令嬢・夏安楽児（かあんらくじ）は、焼け跡の中で復讐を誓い、“愛されなければ命を落とす”という蠱（こ）虫を宿し、顔と名を変えて「半夢（はんぼう）」として再び将軍家へ。彼女の標的は、かつての許婚であり仇敵でもある肖曄霆。だが、彼の異母弟・肖慕然（しょうぼぜん）の真っ直ぐな想いに触れ、心は揺れ始める。兄への憎しみ、弟への愛、そして覆い隠された一族の真実。三人の運命が交錯する時、復讐は愛へと姿を変える。 (全24話）

[字] 花劫恋記～復讐に咲く愛～（日本語字幕版）#9 『第９話 掌握』

04/13(月)05:28～06:00

かつての恋人は仇、そして仇の弟は新たな想い人。愛と憎しみが絡み合う兄弟の間で、彼女は誰の手を取るのか。 華やかな将軍家の裏で繰り広げられる、愛と憎しみが溶け合う禁断のロマンス時代劇！ 主演は「麗しの城主様～恋の宮廷騒乱記～」などで知られ“ショートドラマ界の王子”と呼ばれるイエン・ズーシエン。婚約者の一族を裏切った罪を背負う将軍家の長男を繊細に演じ、複雑な感情の揺らぎを体現。対するヒロインには、透明感溢れる新進女優ジャン・チューハン。復讐心と無垢な美しさを併せ持つ姿を魅力的に表現している。さらに癒し系俳優チャオ・ファンランは、彼女を優しく支える将軍家の次男を好演し、物語に温度と奥行きを添える。細部まで作り込まれた美術と、光と影を巧みに操る演出が登場人物の魅力を最大限に引き出す。緻密な脚本は、謎を段階的に解き明かす構成、人物の“光と闇”が入れ替わるドラマ性、テンポの良い語りで観る者を翻弄する。脚本・演出・美術・衣装・光影が高次元で融合し、「ショートドラマの限界を超えた」と高く評価されている話題作。 【あらすじ】 八年前、将軍家の長男・肖曄霆（しょうようてい）の策略によって、名門・夏安（シャアン）一族は冤罪のもとに滅亡した。ただひとり生き残った令嬢・夏安楽児（かあんらくじ）は、焼け跡の中で復讐を誓い、“愛されなければ命を落とす”という蠱（こ）虫を宿し、顔と名を変えて「半夢（はんぼう）」として再び将軍家へ。彼女の標的は、かつての許婚であり仇敵でもある肖曄霆。だが、彼の異母弟・肖慕然（しょうぼぜん）の真っ直ぐな想いに触れ、心は揺れ始める。兄への憎しみ、弟への愛、そして覆い隠された一族の真実。三人の運命が交錯する時、復讐は愛へと姿を変える。 (全24話）

[字] 花劫恋記～復讐に咲く愛～（日本語字幕版）#10 『第１０話 さざ波』

04/17(金)19:00～19:21

かつての恋人は仇、そして仇の弟は新たな想い人。愛と憎しみが絡み合う兄弟の間で、彼女は誰の手を取るのか。 華やかな将軍家の裏で繰り広げられる、愛と憎しみが溶け合う禁断のロマンス時代劇！ 主演は「麗しの城主様～恋の宮廷騒乱記～」などで知られ“ショートドラマ界の王子”と呼ばれるイエン・ズーシエン。婚約者の一族を裏切った罪を背負う将軍家の長男を繊細に演じ、複雑な感情の揺らぎを体現。対するヒロインには、透明感溢れる新進女優ジャン・チューハン。復讐心と無垢な美しさを併せ持つ姿を魅力的に表現している。さらに癒し系俳優チャオ・ファンランは、彼女を優しく支える将軍家の次男を好演し、物語に温度と奥行きを添える。細部まで作り込まれた美術と、光と影を巧みに操る演出が登場人物の魅力を最大限に引き出す。緻密な脚本は、謎を段階的に解き明かす構成、人物の“光と闇”が入れ替わるドラマ性、テンポの良い語りで観る者を翻弄する。脚本・演出・美術・衣装・光影が高次元で融合し、「ショートドラマの限界を超えた」と高く評価されている話題作。 【あらすじ】 八年前、将軍家の長男・肖曄霆（しょうようてい）の策略によって、名門・夏安（シャアン）一族は冤罪のもとに滅亡した。ただひとり生き残った令嬢・夏安楽児（かあんらくじ）は、焼け跡の中で復讐を誓い、“愛されなければ命を落とす”という蠱（こ）虫を宿し、顔と名を変えて「半夢（はんぼう）」として再び将軍家へ。彼女の標的は、かつての許婚であり仇敵でもある肖曄霆。だが、彼の異母弟・肖慕然（しょうぼぜん）の真っ直ぐな想いに触れ、心は揺れ始める。兄への憎しみ、弟への愛、そして覆い隠された一族の真実。三人の運命が交錯する時、復讐は愛へと姿を変える。 (全24話）

[字] 花劫恋記～復讐に咲く愛～（日本語字幕版）#11 『第１１話 混乱』

04/17(金)19:21～19:38

かつての恋人は仇、そして仇の弟は新たな想い人。愛と憎しみが絡み合う兄弟の間で、彼女は誰の手を取るのか。 華やかな将軍家の裏で繰り広げられる、愛と憎しみが溶け合う禁断のロマンス時代劇！ 主演は「麗しの城主様～恋の宮廷騒乱記～」などで知られ“ショートドラマ界の王子”と呼ばれるイエン・ズーシエン。婚約者の一族を裏切った罪を背負う将軍家の長男を繊細に演じ、複雑な感情の揺らぎを体現。対するヒロインには、透明感溢れる新進女優ジャン・チューハン。復讐心と無垢な美しさを併せ持つ姿を魅力的に表現している。さらに癒し系俳優チャオ・ファンランは、彼女を優しく支える将軍家の次男を好演し、物語に温度と奥行きを添える。細部まで作り込まれた美術と、光と影を巧みに操る演出が登場人物の魅力を最大限に引き出す。緻密な脚本は、謎を段階的に解き明かす構成、人物の“光と闇”が入れ替わるドラマ性、テンポの良い語りで観る者を翻弄する。脚本・演出・美術・衣装・光影が高次元で融合し、「ショートドラマの限界を超えた」と高く評価されている話題作。 【あらすじ】 八年前、将軍家の長男・肖曄霆（しょうようてい）の策略によって、名門・夏安（シャアン）一族は冤罪のもとに滅亡した。ただひとり生き残った令嬢・夏安楽児（かあんらくじ）は、焼け跡の中で復讐を誓い、“愛されなければ命を落とす”という蠱（こ）虫を宿し、顔と名を変えて「半夢（はんぼう）」として再び将軍家へ。彼女の標的は、かつての許婚であり仇敵でもある肖曄霆。だが、彼の異母弟・肖慕然（しょうぼぜん）の真っ直ぐな想いに触れ、心は揺れ始める。兄への憎しみ、弟への愛、そして覆い隠された一族の真実。三人の運命が交錯する時、復讐は愛へと姿を変える。 (全24話）

[字] 花劫恋記～復讐に咲く愛～（日本語字幕版）#12 『第１２話 動揺』

04/17(金)19:38～19:55

かつての恋人は仇、そして仇の弟は新たな想い人。愛と憎しみが絡み合う兄弟の間で、彼女は誰の手を取るのか。 華やかな将軍家の裏で繰り広げられる、愛と憎しみが溶け合う禁断のロマンス時代劇！ 主演は「麗しの城主様～恋の宮廷騒乱記～」などで知られ“ショートドラマ界の王子”と呼ばれるイエン・ズーシエン。婚約者の一族を裏切った罪を背負う将軍家の長男を繊細に演じ、複雑な感情の揺らぎを体現。対するヒロインには、透明感溢れる新進女優ジャン・チューハン。復讐心と無垢な美しさを併せ持つ姿を魅力的に表現している。さらに癒し系俳優チャオ・ファンランは、彼女を優しく支える将軍家の次男を好演し、物語に温度と奥行きを添える。細部まで作り込まれた美術と、光と影を巧みに操る演出が登場人物の魅力を最大限に引き出す。緻密な脚本は、謎を段階的に解き明かす構成、人物の“光と闇”が入れ替わるドラマ性、テンポの良い語りで観る者を翻弄する。脚本・演出・美術・衣装・光影が高次元で融合し、「ショートドラマの限界を超えた」と高く評価されている話題作。 【あらすじ】 八年前、将軍家の長男・肖曄霆（しょうようてい）の策略によって、名門・夏安（シャアン）一族は冤罪のもとに滅亡した。ただひとり生き残った令嬢・夏安楽児（かあんらくじ）は、焼け跡の中で復讐を誓い、“愛されなければ命を落とす”という蠱（こ）虫を宿し、顔と名を変えて「半夢（はんぼう）」として再び将軍家へ。彼女の標的は、かつての許婚であり仇敵でもある肖曄霆。だが、彼の異母弟・肖慕然（しょうぼぜん）の真っ直ぐな想いに触れ、心は揺れ始める。兄への憎しみ、弟への愛、そして覆い隠された一族の真実。三人の運命が交錯する時、復讐は愛へと姿を変える。 (全24話）

[字] 花劫恋記～復讐に咲く愛～（日本語字幕版）#13 『第１３話 決別』

04/17(金)19:55～20:15

かつての恋人は仇、そして仇の弟は新たな想い人。愛と憎しみが絡み合う兄弟の間で、彼女は誰の手を取るのか。 華やかな将軍家の裏で繰り広げられる、愛と憎しみが溶け合う禁断のロマンス時代劇！ 主演は「麗しの城主様～恋の宮廷騒乱記～」などで知られ“ショートドラマ界の王子”と呼ばれるイエン・ズーシエン。婚約者の一族を裏切った罪を背負う将軍家の長男を繊細に演じ、複雑な感情の揺らぎを体現。対するヒロインには、透明感溢れる新進女優ジャン・チューハン。復讐心と無垢な美しさを併せ持つ姿を魅力的に表現している。さらに癒し系俳優チャオ・ファンランは、彼女を優しく支える将軍家の次男を好演し、物語に温度と奥行きを添える。細部まで作り込まれた美術と、光と影を巧みに操る演出が登場人物の魅力を最大限に引き出す。緻密な脚本は、謎を段階的に解き明かす構成、人物の“光と闇”が入れ替わるドラマ性、テンポの良い語りで観る者を翻弄する。脚本・演出・美術・衣装・光影が高次元で融合し、「ショートドラマの限界を超えた」と高く評価されている話題作。 【あらすじ】 八年前、将軍家の長男・肖曄霆（しょうようてい）の策略によって、名門・夏安（シャアン）一族は冤罪のもとに滅亡した。ただひとり生き残った令嬢・夏安楽児（かあんらくじ）は、焼け跡の中で復讐を誓い、“愛されなければ命を落とす”という蠱（こ）虫を宿し、顔と名を変えて「半夢（はんぼう）」として再び将軍家へ。彼女の標的は、かつての許婚であり仇敵でもある肖曄霆。だが、彼の異母弟・肖慕然（しょうぼぜん）の真っ直ぐな想いに触れ、心は揺れ始める。兄への憎しみ、弟への愛、そして覆い隠された一族の真実。三人の運命が交錯する時、復讐は愛へと姿を変える。 (全24話）

[字]花劫恋記～復讐に咲く愛～（日本語字幕版）#14 『第１４話 窮地』

04/17(金)20:15～20:29

かつての恋人は仇、そして仇の弟は新たな想い人。愛と憎しみが絡み合う兄弟の間で、彼女は誰の手を取るのか。 華やかな将軍家の裏で繰り広げられる、愛と憎しみが溶け合う禁断のロマンス時代劇！ 主演は「麗しの城主様～恋の宮廷騒乱記～」などで知られ“ショートドラマ界の王子”と呼ばれるイエン・ズーシエン。婚約者の一族を裏切った罪を背負う将軍家の長男を繊細に演じ、複雑な感情の揺らぎを体現。対するヒロインには、透明感溢れる新進女優ジャン・チューハン。復讐心と無垢な美しさを併せ持つ姿を魅力的に表現している。さらに癒し系俳優チャオ・ファンランは、彼女を優しく支える将軍家の次男を好演し、物語に温度と奥行きを添える。細部まで作り込まれた美術と、光と影を巧みに操る演出が登場人物の魅力を最大限に引き出す。緻密な脚本は、謎を段階的に解き明かす構成、人物の“光と闇”が入れ替わるドラマ性、テンポの良い語りで観る者を翻弄する。脚本・演出・美術・衣装・光影が高次元で融合し、「ショートドラマの限界を超えた」と高く評価されている話題作。 【あらすじ】 八年前、将軍家の長男・肖曄霆（しょうようてい）の策略によって、名門・夏安（シャアン）一族は冤罪のもとに滅亡した。ただひとり生き残った令嬢・夏安楽児（かあんらくじ）は、焼け跡の中で復讐を誓い、“愛されなければ命を落とす”という蠱（こ）虫を宿し、顔と名を変えて「半夢（はんぼう）」として再び将軍家へ。彼女の標的は、かつての許婚であり仇敵でもある肖曄霆。だが、彼の異母弟・肖慕然（しょうぼぜん）の真っ直ぐな想いに触れ、心は揺れ始める。兄への憎しみ、弟への愛、そして覆い隠された一族の真実。三人の運命が交錯する時、復讐は愛へと姿を変える。 (全24話）

[字] 花劫恋記～復讐に咲く愛～（日本語字幕版）#15 『第１５話 つかまれた手』

04/17(金)20:29～21:00

かつての恋人は仇、そして仇の弟は新たな想い人。愛と憎しみが絡み合う兄弟の間で、彼女は誰の手を取るのか。 華やかな将軍家の裏で繰り広げられる、愛と憎しみが溶け合う禁断のロマンス時代劇！ 主演は「麗しの城主様～恋の宮廷騒乱記～」などで知られ“ショートドラマ界の王子”と呼ばれるイエン・ズーシエン。婚約者の一族を裏切った罪を背負う将軍家の長男を繊細に演じ、複雑な感情の揺らぎを体現。対するヒロインには、透明感溢れる新進女優ジャン・チューハン。復讐心と無垢な美しさを併せ持つ姿を魅力的に表現している。さらに癒し系俳優チャオ・ファンランは、彼女を優しく支える将軍家の次男を好演し、物語に温度と奥行きを添える。細部まで作り込まれた美術と、光と影を巧みに操る演出が登場人物の魅力を最大限に引き出す。緻密な脚本は、謎を段階的に解き明かす構成、人物の“光と闇”が入れ替わるドラマ性、テンポの良い語りで観る者を翻弄する。脚本・演出・美術・衣装・光影が高次元で融合し、「ショートドラマの限界を超えた」と高く評価されている話題作。 【あらすじ】 八年前、将軍家の長男・肖曄霆（しょうようてい）の策略によって、名門・夏安（シャアン）一族は冤罪のもとに滅亡した。ただひとり生き残った令嬢・夏安楽児（かあんらくじ）は、焼け跡の中で復讐を誓い、“愛されなければ命を落とす”という蠱（こ）虫を宿し、顔と名を変えて「半夢（はんぼう）」として再び将軍家へ。彼女の標的は、かつての許婚であり仇敵でもある肖曄霆。だが、彼の異母弟・肖慕然（しょうぼぜん）の真っ直ぐな想いに触れ、心は揺れ始める。兄への憎しみ、弟への愛、そして覆い隠された一族の真実。三人の運命が交錯する時、復讐は愛へと姿を変える。 (全24話）

[字] 花劫恋記～復讐に咲く愛～（日本語字幕版）#10 『第１０話 さざ波』

04/20(月)04:00～04:21

かつての恋人は仇、そして仇の弟は新たな想い人。愛と憎しみが絡み合う兄弟の間で、彼女は誰の手を取るのか。 華やかな将軍家の裏で繰り広げられる、愛と憎しみが溶け合う禁断のロマンス時代劇！ 主演は「麗しの城主様～恋の宮廷騒乱記～」などで知られ“ショートドラマ界の王子”と呼ばれるイエン・ズーシエン。婚約者の一族を裏切った罪を背負う将軍家の長男を繊細に演じ、複雑な感情の揺らぎを体現。対するヒロインには、透明感溢れる新進女優ジャン・チューハン。復讐心と無垢な美しさを併せ持つ姿を魅力的に表現している。さらに癒し系俳優チャオ・ファンランは、彼女を優しく支える将軍家の次男を好演し、物語に温度と奥行きを添える。細部まで作り込まれた美術と、光と影を巧みに操る演出が登場人物の魅力を最大限に引き出す。緻密な脚本は、謎を段階的に解き明かす構成、人物の“光と闇”が入れ替わるドラマ性、テンポの良い語りで観る者を翻弄する。脚本・演出・美術・衣装・光影が高次元で融合し、「ショートドラマの限界を超えた」と高く評価されている話題作。 【あらすじ】 八年前、将軍家の長男・肖曄霆（しょうようてい）の策略によって、名門・夏安（シャアン）一族は冤罪のもとに滅亡した。ただひとり生き残った令嬢・夏安楽児（かあんらくじ）は、焼け跡の中で復讐を誓い、“愛されなければ命を落とす”という蠱（こ）虫を宿し、顔と名を変えて「半夢（はんぼう）」として再び将軍家へ。彼女の標的は、かつての許婚であり仇敵でもある肖曄霆。だが、彼の異母弟・肖慕然（しょうぼぜん）の真っ直ぐな想いに触れ、心は揺れ始める。兄への憎しみ、弟への愛、そして覆い隠された一族の真実。三人の運命が交錯する時、復讐は愛へと姿を変える。 (全24話）

[字] 花劫恋記～復讐に咲く愛～（日本語字幕版）#11 『第１１話 混乱』

04/20(月)04:21～04:38

かつての恋人は仇、そして仇の弟は新たな想い人。愛と憎しみが絡み合う兄弟の間で、彼女は誰の手を取るのか。 華やかな将軍家の裏で繰り広げられる、愛と憎しみが溶け合う禁断のロマンス時代劇！ 主演は「麗しの城主様～恋の宮廷騒乱記～」などで知られ“ショートドラマ界の王子”と呼ばれるイエン・ズーシエン。婚約者の一族を裏切った罪を背負う将軍家の長男を繊細に演じ、複雑な感情の揺らぎを体現。対するヒロインには、透明感溢れる新進女優ジャン・チューハン。復讐心と無垢な美しさを併せ持つ姿を魅力的に表現している。さらに癒し系俳優チャオ・ファンランは、彼女を優しく支える将軍家の次男を好演し、物語に温度と奥行きを添える。細部まで作り込まれた美術と、光と影を巧みに操る演出が登場人物の魅力を最大限に引き出す。緻密な脚本は、謎を段階的に解き明かす構成、人物の“光と闇”が入れ替わるドラマ性、テンポの良い語りで観る者を翻弄する。脚本・演出・美術・衣装・光影が高次元で融合し、「ショートドラマの限界を超えた」と高く評価されている話題作。 【あらすじ】 八年前、将軍家の長男・肖曄霆（しょうようてい）の策略によって、名門・夏安（シャアン）一族は冤罪のもとに滅亡した。ただひとり生き残った令嬢・夏安楽児（かあんらくじ）は、焼け跡の中で復讐を誓い、“愛されなければ命を落とす”という蠱（こ）虫を宿し、顔と名を変えて「半夢（はんぼう）」として再び将軍家へ。彼女の標的は、かつての許婚であり仇敵でもある肖曄霆。だが、彼の異母弟・肖慕然（しょうぼぜん）の真っ直ぐな想いに触れ、心は揺れ始める。兄への憎しみ、弟への愛、そして覆い隠された一族の真実。三人の運命が交錯する時、復讐は愛へと姿を変える。 (全24話）

[字] 花劫恋記～復讐に咲く愛～（日本語字幕版）#12 『第１２話 動揺』

04/20(月)04:38～04:55

かつての恋人は仇、そして仇の弟は新たな想い人。愛と憎しみが絡み合う兄弟の間で、彼女は誰の手を取るのか。 華やかな将軍家の裏で繰り広げられる、愛と憎しみが溶け合う禁断のロマンス時代劇！ 主演は「麗しの城主様～恋の宮廷騒乱記～」などで知られ“ショートドラマ界の王子”と呼ばれるイエン・ズーシエン。婚約者の一族を裏切った罪を背負う将軍家の長男を繊細に演じ、複雑な感情の揺らぎを体現。対するヒロインには、透明感溢れる新進女優ジャン・チューハン。復讐心と無垢な美しさを併せ持つ姿を魅力的に表現している。さらに癒し系俳優チャオ・ファンランは、彼女を優しく支える将軍家の次男を好演し、物語に温度と奥行きを添える。細部まで作り込まれた美術と、光と影を巧みに操る演出が登場人物の魅力を最大限に引き出す。緻密な脚本は、謎を段階的に解き明かす構成、人物の“光と闇”が入れ替わるドラマ性、テンポの良い語りで観る者を翻弄する。脚本・演出・美術・衣装・光影が高次元で融合し、「ショートドラマの限界を超えた」と高く評価されている話題作。 【あらすじ】 八年前、将軍家の長男・肖曄霆（しょうようてい）の策略によって、名門・夏安（シャアン）一族は冤罪のもとに滅亡した。ただひとり生き残った令嬢・夏安楽児（かあんらくじ）は、焼け跡の中で復讐を誓い、“愛されなければ命を落とす”という蠱（こ）虫を宿し、顔と名を変えて「半夢（はんぼう）」として再び将軍家へ。彼女の標的は、かつての許婚であり仇敵でもある肖曄霆。だが、彼の異母弟・肖慕然（しょうぼぜん）の真っ直ぐな想いに触れ、心は揺れ始める。兄への憎しみ、弟への愛、そして覆い隠された一族の真実。三人の運命が交錯する時、復讐は愛へと姿を変える。 (全24話）

[字] 花劫恋記～復讐に咲く愛～（日本語字幕版）#13 『第１３話 決別』

04/20(月)04:55～05:15

かつての恋人は仇、そして仇の弟は新たな想い人。愛と憎しみが絡み合う兄弟の間で、彼女は誰の手を取るのか。 華やかな将軍家の裏で繰り広げられる、愛と憎しみが溶け合う禁断のロマンス時代劇！ 主演は「麗しの城主様～恋の宮廷騒乱記～」などで知られ“ショートドラマ界の王子”と呼ばれるイエン・ズーシエン。婚約者の一族を裏切った罪を背負う将軍家の長男を繊細に演じ、複雑な感情の揺らぎを体現。対するヒロインには、透明感溢れる新進女優ジャン・チューハン。復讐心と無垢な美しさを併せ持つ姿を魅力的に表現している。さらに癒し系俳優チャオ・ファンランは、彼女を優しく支える将軍家の次男を好演し、物語に温度と奥行きを添える。細部まで作り込まれた美術と、光と影を巧みに操る演出が登場人物の魅力を最大限に引き出す。緻密な脚本は、謎を段階的に解き明かす構成、人物の“光と闇”が入れ替わるドラマ性、テンポの良い語りで観る者を翻弄する。脚本・演出・美術・衣装・光影が高次元で融合し、「ショートドラマの限界を超えた」と高く評価されている話題作。 【あらすじ】 八年前、将軍家の長男・肖曄霆（しょうようてい）の策略によって、名門・夏安（シャアン）一族は冤罪のもとに滅亡した。ただひとり生き残った令嬢・夏安楽児（かあんらくじ）は、焼け跡の中で復讐を誓い、“愛されなければ命を落とす”という蠱（こ）虫を宿し、顔と名を変えて「半夢（はんぼう）」として再び将軍家へ。彼女の標的は、かつての許婚であり仇敵でもある肖曄霆。だが、彼の異母弟・肖慕然（しょうぼぜん）の真っ直ぐな想いに触れ、心は揺れ始める。兄への憎しみ、弟への愛、そして覆い隠された一族の真実。三人の運命が交錯する時、復讐は愛へと姿を変える。 (全24話）

[字]花劫恋記～復讐に咲く愛～（日本語字幕版）#14 『第１４話 窮地』

04/20(月)05:15～05:29

かつての恋人は仇、そして仇の弟は新たな想い人。愛と憎しみが絡み合う兄弟の間で、彼女は誰の手を取るのか。 華やかな将軍家の裏で繰り広げられる、愛と憎しみが溶け合う禁断のロマンス時代劇！ 主演は「麗しの城主様～恋の宮廷騒乱記～」などで知られ“ショートドラマ界の王子”と呼ばれるイエン・ズーシエン。婚約者の一族を裏切った罪を背負う将軍家の長男を繊細に演じ、複雑な感情の揺らぎを体現。対するヒロインには、透明感溢れる新進女優ジャン・チューハン。復讐心と無垢な美しさを併せ持つ姿を魅力的に表現している。さらに癒し系俳優チャオ・ファンランは、彼女を優しく支える将軍家の次男を好演し、物語に温度と奥行きを添える。細部まで作り込まれた美術と、光と影を巧みに操る演出が登場人物の魅力を最大限に引き出す。緻密な脚本は、謎を段階的に解き明かす構成、人物の“光と闇”が入れ替わるドラマ性、テンポの良い語りで観る者を翻弄する。脚本・演出・美術・衣装・光影が高次元で融合し、「ショートドラマの限界を超えた」と高く評価されている話題作。 【あらすじ】 八年前、将軍家の長男・肖曄霆（しょうようてい）の策略によって、名門・夏安（シャアン）一族は冤罪のもとに滅亡した。ただひとり生き残った令嬢・夏安楽児（かあんらくじ）は、焼け跡の中で復讐を誓い、“愛されなければ命を落とす”という蠱（こ）虫を宿し、顔と名を変えて「半夢（はんぼう）」として再び将軍家へ。彼女の標的は、かつての許婚であり仇敵でもある肖曄霆。だが、彼の異母弟・肖慕然（しょうぼぜん）の真っ直ぐな想いに触れ、心は揺れ始める。兄への憎しみ、弟への愛、そして覆い隠された一族の真実。三人の運命が交錯する時、復讐は愛へと姿を変える。 (全24話）

[字] 花劫恋記～復讐に咲く愛～（日本語字幕版）#15 『第１５話 つかまれた手』

04/20(月)05:29～06:00

かつての恋人は仇、そして仇の弟は新たな想い人。愛と憎しみが絡み合う兄弟の間で、彼女は誰の手を取るのか。 華やかな将軍家の裏で繰り広げられる、愛と憎しみが溶け合う禁断のロマンス時代劇！ 主演は「麗しの城主様～恋の宮廷騒乱記～」などで知られ“ショートドラマ界の王子”と呼ばれるイエン・ズーシエン。婚約者の一族を裏切った罪を背負う将軍家の長男を繊細に演じ、複雑な感情の揺らぎを体現。対するヒロインには、透明感溢れる新進女優ジャン・チューハン。復讐心と無垢な美しさを併せ持つ姿を魅力的に表現している。さらに癒し系俳優チャオ・ファンランは、彼女を優しく支える将軍家の次男を好演し、物語に温度と奥行きを添える。細部まで作り込まれた美術と、光と影を巧みに操る演出が登場人物の魅力を最大限に引き出す。緻密な脚本は、謎を段階的に解き明かす構成、人物の“光と闇”が入れ替わるドラマ性、テンポの良い語りで観る者を翻弄する。脚本・演出・美術・衣装・光影が高次元で融合し、「ショートドラマの限界を超えた」と高く評価されている話題作。 【あらすじ】 八年前、将軍家の長男・肖曄霆（しょうようてい）の策略によって、名門・夏安（シャアン）一族は冤罪のもとに滅亡した。ただひとり生き残った令嬢・夏安楽児（かあんらくじ）は、焼け跡の中で復讐を誓い、“愛されなければ命を落とす”という蠱（こ）虫を宿し、顔と名を変えて「半夢（はんぼう）」として再び将軍家へ。彼女の標的は、かつての許婚であり仇敵でもある肖曄霆。だが、彼の異母弟・肖慕然（しょうぼぜん）の真っ直ぐな想いに触れ、心は揺れ始める。兄への憎しみ、弟への愛、そして覆い隠された一族の真実。三人の運命が交錯する時、復讐は愛へと姿を変える。 (全24話）

[字] 花劫恋記～復讐に咲く愛～（日本語字幕版）#16 『第１６話 駆け引き』

04/24(金)19:00～19:19

かつての恋人は仇、そして仇の弟は新たな想い人。愛と憎しみが絡み合う兄弟の間で、彼女は誰の手を取るのか。 華やかな将軍家の裏で繰り広げられる、愛と憎しみが溶け合う禁断のロマンス時代劇！ 主演は「麗しの城主様～恋の宮廷騒乱記～」などで知られ“ショートドラマ界の王子”と呼ばれるイエン・ズーシエン。婚約者の一族を裏切った罪を背負う将軍家の長男を繊細に演じ、複雑な感情の揺らぎを体現。対するヒロインには、透明感溢れる新進女優ジャン・チューハン。復讐心と無垢な美しさを併せ持つ姿を魅力的に表現している。さらに癒し系俳優チャオ・ファンランは、彼女を優しく支える将軍家の次男を好演し、物語に温度と奥行きを添える。細部まで作り込まれた美術と、光と影を巧みに操る演出が登場人物の魅力を最大限に引き出す。緻密な脚本は、謎を段階的に解き明かす構成、人物の“光と闇”が入れ替わるドラマ性、テンポの良い語りで観る者を翻弄する。脚本・演出・美術・衣装・光影が高次元で融合し、「ショートドラマの限界を超えた」と高く評価されている話題作。 【あらすじ】 八年前、将軍家の長男・肖曄霆（しょうようてい）の策略によって、名門・夏安（シャアン）一族は冤罪のもとに滅亡した。ただひとり生き残った令嬢・夏安楽児（かあんらくじ）は、焼け跡の中で復讐を誓い、“愛されなければ命を落とす”という蠱（こ）虫を宿し、顔と名を変えて「半夢（はんぼう）」として再び将軍家へ。彼女の標的は、かつての許婚であり仇敵でもある肖曄霆。だが、彼の異母弟・肖慕然（しょうぼぜん）の真っ直ぐな想いに触れ、心は揺れ始める。兄への憎しみ、弟への愛、そして覆い隠された一族の真実。三人の運命が交錯する時、復讐は愛へと姿を変える。 (全24話）

[字] 花劫恋記～復讐に咲く愛～（日本語字幕版）#17 『第１７話 媚薬の香』

04/24(金)19:19～19:35

かつての恋人は仇、そして仇の弟は新たな想い人。愛と憎しみが絡み合う兄弟の間で、彼女は誰の手を取るのか。 華やかな将軍家の裏で繰り広げられる、愛と憎しみが溶け合う禁断のロマンス時代劇！ 主演は「麗しの城主様～恋の宮廷騒乱記～」などで知られ“ショートドラマ界の王子”と呼ばれるイエン・ズーシエン。婚約者の一族を裏切った罪を背負う将軍家の長男を繊細に演じ、複雑な感情の揺らぎを体現。対するヒロインには、透明感溢れる新進女優ジャン・チューハン。復讐心と無垢な美しさを併せ持つ姿を魅力的に表現している。さらに癒し系俳優チャオ・ファンランは、彼女を優しく支える将軍家の次男を好演し、物語に温度と奥行きを添える。細部まで作り込まれた美術と、光と影を巧みに操る演出が登場人物の魅力を最大限に引き出す。緻密な脚本は、謎を段階的に解き明かす構成、人物の“光と闇”が入れ替わるドラマ性、テンポの良い語りで観る者を翻弄する。脚本・演出・美術・衣装・光影が高次元で融合し、「ショートドラマの限界を超えた」と高く評価されている話題作。 【あらすじ】 八年前、将軍家の長男・肖曄霆（しょうようてい）の策略によって、名門・夏安（シャアン）一族は冤罪のもとに滅亡した。ただひとり生き残った令嬢・夏安楽児（かあんらくじ）は、焼け跡の中で復讐を誓い、“愛されなければ命を落とす”という蠱（こ）虫を宿し、顔と名を変えて「半夢（はんぼう）」として再び将軍家へ。彼女の標的は、かつての許婚であり仇敵でもある肖曄霆。だが、彼の異母弟・肖慕然（しょうぼぜん）の真っ直ぐな想いに触れ、心は揺れ始める。兄への憎しみ、弟への愛、そして覆い隠された一族の真実。三人の運命が交錯する時、復讐は愛へと姿を変える。 (全24話）

[字] 花劫恋記～復讐に咲く愛～（日本語字幕版）#18 『第１８話 明かした手の内』

04/24(金)19:35～19:55

かつての恋人は仇、そして仇の弟は新たな想い人。愛と憎しみが絡み合う兄弟の間で、彼女は誰の手を取るのか。 華やかな将軍家の裏で繰り広げられる、愛と憎しみが溶け合う禁断のロマンス時代劇！ 主演は「麗しの城主様～恋の宮廷騒乱記～」などで知られ“ショートドラマ界の王子”と呼ばれるイエン・ズーシエン。婚約者の一族を裏切った罪を背負う将軍家の長男を繊細に演じ、複雑な感情の揺らぎを体現。対するヒロインには、透明感溢れる新進女優ジャン・チューハン。復讐心と無垢な美しさを併せ持つ姿を魅力的に表現している。さらに癒し系俳優チャオ・ファンランは、彼女を優しく支える将軍家の次男を好演し、物語に温度と奥行きを添える。細部まで作り込まれた美術と、光と影を巧みに操る演出が登場人物の魅力を最大限に引き出す。緻密な脚本は、謎を段階的に解き明かす構成、人物の“光と闇”が入れ替わるドラマ性、テンポの良い語りで観る者を翻弄する。脚本・演出・美術・衣装・光影が高次元で融合し、「ショートドラマの限界を超えた」と高く評価されている話題作。 【あらすじ】 八年前、将軍家の長男・肖曄霆（しょうようてい）の策略によって、名門・夏安（シャアン）一族は冤罪のもとに滅亡した。ただひとり生き残った令嬢・夏安楽児（かあんらくじ）は、焼け跡の中で復讐を誓い、“愛されなければ命を落とす”という蠱（こ）虫を宿し、顔と名を変えて「半夢（はんぼう）」として再び将軍家へ。彼女の標的は、かつての許婚であり仇敵でもある肖曄霆。だが、彼の異母弟・肖慕然（しょうぼぜん）の真っ直ぐな想いに触れ、心は揺れ始める。兄への憎しみ、弟への愛、そして覆い隠された一族の真実。三人の運命が交錯する時、復讐は愛へと姿を変える。 (全24話）

[字] 花劫恋記～復讐に咲く愛～（日本語字幕版）#19 『第１９話 楽児』

04/24(金)19:55～20:14

かつての恋人は仇、そして仇の弟は新たな想い人。愛と憎しみが絡み合う兄弟の間で、彼女は誰の手を取るのか。 華やかな将軍家の裏で繰り広げられる、愛と憎しみが溶け合う禁断のロマンス時代劇！ 主演は「麗しの城主様～恋の宮廷騒乱記～」などで知られ“ショートドラマ界の王子”と呼ばれるイエン・ズーシエン。婚約者の一族を裏切った罪を背負う将軍家の長男を繊細に演じ、複雑な感情の揺らぎを体現。対するヒロインには、透明感溢れる新進女優ジャン・チューハン。復讐心と無垢な美しさを併せ持つ姿を魅力的に表現している。さらに癒し系俳優チャオ・ファンランは、彼女を優しく支える将軍家の次男を好演し、物語に温度と奥行きを添える。細部まで作り込まれた美術と、光と影を巧みに操る演出が登場人物の魅力を最大限に引き出す。緻密な脚本は、謎を段階的に解き明かす構成、人物の“光と闇”が入れ替わるドラマ性、テンポの良い語りで観る者を翻弄する。脚本・演出・美術・衣装・光影が高次元で融合し、「ショートドラマの限界を超えた」と高く評価されている話題作。 【あらすじ】 八年前、将軍家の長男・肖曄霆（しょうようてい）の策略によって、名門・夏安（シャアン）一族は冤罪のもとに滅亡した。ただひとり生き残った令嬢・夏安楽児（かあんらくじ）は、焼け跡の中で復讐を誓い、“愛されなければ命を落とす”という蠱（こ）虫を宿し、顔と名を変えて「半夢（はんぼう）」として再び将軍家へ。彼女の標的は、かつての許婚であり仇敵でもある肖曄霆。だが、彼の異母弟・肖慕然（しょうぼぜん）の真っ直ぐな想いに触れ、心は揺れ始める。兄への憎しみ、弟への愛、そして覆い隠された一族の真実。三人の運命が交錯する時、復讐は愛へと姿を変える。 (全24話）

[字] 花劫恋記～復讐に咲く愛～（日本語字幕版）#20 『第２０話 真相』

04/24(金)20:14～20:32

かつての恋人は仇、そして仇の弟は新たな想い人。愛と憎しみが絡み合う兄弟の間で、彼女は誰の手を取るのか。 華やかな将軍家の裏で繰り広げられる、愛と憎しみが溶け合う禁断のロマンス時代劇！ 主演は「麗しの城主様～恋の宮廷騒乱記～」などで知られ“ショートドラマ界の王子”と呼ばれるイエン・ズーシエン。婚約者の一族を裏切った罪を背負う将軍家の長男を繊細に演じ、複雑な感情の揺らぎを体現。対するヒロインには、透明感溢れる新進女優ジャン・チューハン。復讐心と無垢な美しさを併せ持つ姿を魅力的に表現している。さらに癒し系俳優チャオ・ファンランは、彼女を優しく支える将軍家の次男を好演し、物語に温度と奥行きを添える。細部まで作り込まれた美術と、光と影を巧みに操る演出が登場人物の魅力を最大限に引き出す。緻密な脚本は、謎を段階的に解き明かす構成、人物の“光と闇”が入れ替わるドラマ性、テンポの良い語りで観る者を翻弄する。脚本・演出・美術・衣装・光影が高次元で融合し、「ショートドラマの限界を超えた」と高く評価されている話題作。 【あらすじ】 八年前、将軍家の長男・肖曄霆（しょうようてい）の策略によって、名門・夏安（シャアン）一族は冤罪のもとに滅亡した。ただひとり生き残った令嬢・夏安楽児（かあんらくじ）は、焼け跡の中で復讐を誓い、“愛されなければ命を落とす”という蠱（こ）虫を宿し、顔と名を変えて「半夢（はんぼう）」として再び将軍家へ。彼女の標的は、かつての許婚であり仇敵でもある肖曄霆。だが、彼の異母弟・肖慕然（しょうぼぜん）の真っ直ぐな想いに触れ、心は揺れ始める。兄への憎しみ、弟への愛、そして覆い隠された一族の真実。三人の運命が交錯する時、復讐は愛へと姿を変える。 (全24話）

[字] 花劫恋記～復讐に咲く愛～（日本語字幕版）#21 『第２１話 真心』

04/24(金)20:32～21:00

かつての恋人は仇、そして仇の弟は新たな想い人。愛と憎しみが絡み合う兄弟の間で、彼女は誰の手を取るのか。 華やかな将軍家の裏で繰り広げられる、愛と憎しみが溶け合う禁断のロマンス時代劇！ 主演は「麗しの城主様～恋の宮廷騒乱記～」などで知られ“ショートドラマ界の王子”と呼ばれるイエン・ズーシエン。婚約者の一族を裏切った罪を背負う将軍家の長男を繊細に演じ、複雑な感情の揺らぎを体現。対するヒロインには、透明感溢れる新進女優ジャン・チューハン。復讐心と無垢な美しさを併せ持つ姿を魅力的に表現している。さらに癒し系俳優チャオ・ファンランは、彼女を優しく支える将軍家の次男を好演し、物語に温度と奥行きを添える。細部まで作り込まれた美術と、光と影を巧みに操る演出が登場人物の魅力を最大限に引き出す。緻密な脚本は、謎を段階的に解き明かす構成、人物の“光と闇”が入れ替わるドラマ性、テンポの良い語りで観る者を翻弄する。脚本・演出・美術・衣装・光影が高次元で融合し、「ショートドラマの限界を超えた」と高く評価されている話題作。 【あらすじ】 八年前、将軍家の長男・肖曄霆（しょうようてい）の策略によって、名門・夏安（シャアン）一族は冤罪のもとに滅亡した。ただひとり生き残った令嬢・夏安楽児（かあんらくじ）は、焼け跡の中で復讐を誓い、“愛されなければ命を落とす”という蠱（こ）虫を宿し、顔と名を変えて「半夢（はんぼう）」として再び将軍家へ。彼女の標的は、かつての許婚であり仇敵でもある肖曄霆。だが、彼の異母弟・肖慕然（しょうぼぜん）の真っ直ぐな想いに触れ、心は揺れ始める。兄への憎しみ、弟への愛、そして覆い隠された一族の真実。三人の運命が交錯する時、復讐は愛へと姿を変える。 (全24話）

[字] 花劫恋記～復讐に咲く愛～（日本語字幕版）#16 『第１６話 駆け引き』

04/27(月)04:00～04:19

かつての恋人は仇、そして仇の弟は新たな想い人。愛と憎しみが絡み合う兄弟の間で、彼女は誰の手を取るのか。 華やかな将軍家の裏で繰り広げられる、愛と憎しみが溶け合う禁断のロマンス時代劇！ 主演は「麗しの城主様～恋の宮廷騒乱記～」などで知られ“ショートドラマ界の王子”と呼ばれるイエン・ズーシエン。婚約者の一族を裏切った罪を背負う将軍家の長男を繊細に演じ、複雑な感情の揺らぎを体現。対するヒロインには、透明感溢れる新進女優ジャン・チューハン。復讐心と無垢な美しさを併せ持つ姿を魅力的に表現している。さらに癒し系俳優チャオ・ファンランは、彼女を優しく支える将軍家の次男を好演し、物語に温度と奥行きを添える。細部まで作り込まれた美術と、光と影を巧みに操る演出が登場人物の魅力を最大限に引き出す。緻密な脚本は、謎を段階的に解き明かす構成、人物の“光と闇”が入れ替わるドラマ性、テンポの良い語りで観る者を翻弄する。脚本・演出・美術・衣装・光影が高次元で融合し、「ショートドラマの限界を超えた」と高く評価されている話題作。 【あらすじ】 八年前、将軍家の長男・肖曄霆（しょうようてい）の策略によって、名門・夏安（シャアン）一族は冤罪のもとに滅亡した。ただひとり生き残った令嬢・夏安楽児（かあんらくじ）は、焼け跡の中で復讐を誓い、“愛されなければ命を落とす”という蠱（こ）虫を宿し、顔と名を変えて「半夢（はんぼう）」として再び将軍家へ。彼女の標的は、かつての許婚であり仇敵でもある肖曄霆。だが、彼の異母弟・肖慕然（しょうぼぜん）の真っ直ぐな想いに触れ、心は揺れ始める。兄への憎しみ、弟への愛、そして覆い隠された一族の真実。三人の運命が交錯する時、復讐は愛へと姿を変える。 (全24話）

[字] 花劫恋記～復讐に咲く愛～（日本語字幕版）#17 『第１７話 媚薬の香』

04/27(月)04:19～04:35

かつての恋人は仇、そして仇の弟は新たな想い人。愛と憎しみが絡み合う兄弟の間で、彼女は誰の手を取るのか。 華やかな将軍家の裏で繰り広げられる、愛と憎しみが溶け合う禁断のロマンス時代劇！ 主演は「麗しの城主様～恋の宮廷騒乱記～」などで知られ“ショートドラマ界の王子”と呼ばれるイエン・ズーシエン。婚約者の一族を裏切った罪を背負う将軍家の長男を繊細に演じ、複雑な感情の揺らぎを体現。対するヒロインには、透明感溢れる新進女優ジャン・チューハン。復讐心と無垢な美しさを併せ持つ姿を魅力的に表現している。さらに癒し系俳優チャオ・ファンランは、彼女を優しく支える将軍家の次男を好演し、物語に温度と奥行きを添える。細部まで作り込まれた美術と、光と影を巧みに操る演出が登場人物の魅力を最大限に引き出す。緻密な脚本は、謎を段階的に解き明かす構成、人物の“光と闇”が入れ替わるドラマ性、テンポの良い語りで観る者を翻弄する。脚本・演出・美術・衣装・光影が高次元で融合し、「ショートドラマの限界を超えた」と高く評価されている話題作。 【あらすじ】 八年前、将軍家の長男・肖曄霆（しょうようてい）の策略によって、名門・夏安（シャアン）一族は冤罪のもとに滅亡した。ただひとり生き残った令嬢・夏安楽児（かあんらくじ）は、焼け跡の中で復讐を誓い、“愛されなければ命を落とす”という蠱（こ）虫を宿し、顔と名を変えて「半夢（はんぼう）」として再び将軍家へ。彼女の標的は、かつての許婚であり仇敵でもある肖曄霆。だが、彼の異母弟・肖慕然（しょうぼぜん）の真っ直ぐな想いに触れ、心は揺れ始める。兄への憎しみ、弟への愛、そして覆い隠された一族の真実。三人の運命が交錯する時、復讐は愛へと姿を変える。 (全24話）

[字] 花劫恋記～復讐に咲く愛～（日本語字幕版）#18 『第１８話 明かした手の内』

04/27(月)04:35～04:55

かつての恋人は仇、そして仇の弟は新たな想い人。愛と憎しみが絡み合う兄弟の間で、彼女は誰の手を取るのか。 華やかな将軍家の裏で繰り広げられる、愛と憎しみが溶け合う禁断のロマンス時代劇！ 主演は「麗しの城主様～恋の宮廷騒乱記～」などで知られ“ショートドラマ界の王子”と呼ばれるイエン・ズーシエン。婚約者の一族を裏切った罪を背負う将軍家の長男を繊細に演じ、複雑な感情の揺らぎを体現。対するヒロインには、透明感溢れる新進女優ジャン・チューハン。復讐心と無垢な美しさを併せ持つ姿を魅力的に表現している。さらに癒し系俳優チャオ・ファンランは、彼女を優しく支える将軍家の次男を好演し、物語に温度と奥行きを添える。細部まで作り込まれた美術と、光と影を巧みに操る演出が登場人物の魅力を最大限に引き出す。緻密な脚本は、謎を段階的に解き明かす構成、人物の“光と闇”が入れ替わるドラマ性、テンポの良い語りで観る者を翻弄する。脚本・演出・美術・衣装・光影が高次元で融合し、「ショートドラマの限界を超えた」と高く評価されている話題作。 【あらすじ】 八年前、将軍家の長男・肖曄霆（しょうようてい）の策略によって、名門・夏安（シャアン）一族は冤罪のもとに滅亡した。ただひとり生き残った令嬢・夏安楽児（かあんらくじ）は、焼け跡の中で復讐を誓い、“愛されなければ命を落とす”という蠱（こ）虫を宿し、顔と名を変えて「半夢（はんぼう）」として再び将軍家へ。彼女の標的は、かつての許婚であり仇敵でもある肖曄霆。だが、彼の異母弟・肖慕然（しょうぼぜん）の真っ直ぐな想いに触れ、心は揺れ始める。兄への憎しみ、弟への愛、そして覆い隠された一族の真実。三人の運命が交錯する時、復讐は愛へと姿を変える。 (全24話）

[字] 花劫恋記～復讐に咲く愛～（日本語字幕版）#19 『第１９話 楽児』

04/27(月)04:55～05:14

かつての恋人は仇、そして仇の弟は新たな想い人。愛と憎しみが絡み合う兄弟の間で、彼女は誰の手を取るのか。 華やかな将軍家の裏で繰り広げられる、愛と憎しみが溶け合う禁断のロマンス時代劇！ 主演は「麗しの城主様～恋の宮廷騒乱記～」などで知られ“ショートドラマ界の王子”と呼ばれるイエン・ズーシエン。婚約者の一族を裏切った罪を背負う将軍家の長男を繊細に演じ、複雑な感情の揺らぎを体現。対するヒロインには、透明感溢れる新進女優ジャン・チューハン。復讐心と無垢な美しさを併せ持つ姿を魅力的に表現している。さらに癒し系俳優チャオ・ファンランは、彼女を優しく支える将軍家の次男を好演し、物語に温度と奥行きを添える。細部まで作り込まれた美術と、光と影を巧みに操る演出が登場人物の魅力を最大限に引き出す。緻密な脚本は、謎を段階的に解き明かす構成、人物の“光と闇”が入れ替わるドラマ性、テンポの良い語りで観る者を翻弄する。脚本・演出・美術・衣装・光影が高次元で融合し、「ショートドラマの限界を超えた」と高く評価されている話題作。 【あらすじ】 八年前、将軍家の長男・肖曄霆（しょうようてい）の策略によって、名門・夏安（シャアン）一族は冤罪のもとに滅亡した。ただひとり生き残った令嬢・夏安楽児（かあんらくじ）は、焼け跡の中で復讐を誓い、“愛されなければ命を落とす”という蠱（こ）虫を宿し、顔と名を変えて「半夢（はんぼう）」として再び将軍家へ。彼女の標的は、かつての許婚であり仇敵でもある肖曄霆。だが、彼の異母弟・肖慕然（しょうぼぜん）の真っ直ぐな想いに触れ、心は揺れ始める。兄への憎しみ、弟への愛、そして覆い隠された一族の真実。三人の運命が交錯する時、復讐は愛へと姿を変える。 (全24話）

[字] 花劫恋記～復讐に咲く愛～（日本語字幕版）#20 『第２０話 真相』

04/27(月)05:14～05:32

かつての恋人は仇、そして仇の弟は新たな想い人。愛と憎しみが絡み合う兄弟の間で、彼女は誰の手を取るのか。 華やかな将軍家の裏で繰り広げられる、愛と憎しみが溶け合う禁断のロマンス時代劇！ 主演は「麗しの城主様～恋の宮廷騒乱記～」などで知られ“ショートドラマ界の王子”と呼ばれるイエン・ズーシエン。婚約者の一族を裏切った罪を背負う将軍家の長男を繊細に演じ、複雑な感情の揺らぎを体現。対するヒロインには、透明感溢れる新進女優ジャン・チューハン。復讐心と無垢な美しさを併せ持つ姿を魅力的に表現している。さらに癒し系俳優チャオ・ファンランは、彼女を優しく支える将軍家の次男を好演し、物語に温度と奥行きを添える。細部まで作り込まれた美術と、光と影を巧みに操る演出が登場人物の魅力を最大限に引き出す。緻密な脚本は、謎を段階的に解き明かす構成、人物の“光と闇”が入れ替わるドラマ性、テンポの良い語りで観る者を翻弄する。脚本・演出・美術・衣装・光影が高次元で融合し、「ショートドラマの限界を超えた」と高く評価されている話題作。 【あらすじ】 八年前、将軍家の長男・肖曄霆（しょうようてい）の策略によって、名門・夏安（シャアン）一族は冤罪のもとに滅亡した。ただひとり生き残った令嬢・夏安楽児（かあんらくじ）は、焼け跡の中で復讐を誓い、“愛されなければ命を落とす”という蠱（こ）虫を宿し、顔と名を変えて「半夢（はんぼう）」として再び将軍家へ。彼女の標的は、かつての許婚であり仇敵でもある肖曄霆。だが、彼の異母弟・肖慕然（しょうぼぜん）の真っ直ぐな想いに触れ、心は揺れ始める。兄への憎しみ、弟への愛、そして覆い隠された一族の真実。三人の運命が交錯する時、復讐は愛へと姿を変える。 (全24話）

[字] 花劫恋記～復讐に咲く愛～（日本語字幕版）#21 『第２１話 真心』

04/27(月)05:32～06:00

かつての恋人は仇、そして仇の弟は新たな想い人。愛と憎しみが絡み合う兄弟の間で、彼女は誰の手を取るのか。 華やかな将軍家の裏で繰り広げられる、愛と憎しみが溶け合う禁断のロマンス時代劇！ 主演は「麗しの城主様～恋の宮廷騒乱記～」などで知られ“ショートドラマ界の王子”と呼ばれるイエン・ズーシエン。婚約者の一族を裏切った罪を背負う将軍家の長男を繊細に演じ、複雑な感情の揺らぎを体現。対するヒロインには、透明感溢れる新進女優ジャン・チューハン。復讐心と無垢な美しさを併せ持つ姿を魅力的に表現している。さらに癒し系俳優チャオ・ファンランは、彼女を優しく支える将軍家の次男を好演し、物語に温度と奥行きを添える。細部まで作り込まれた美術と、光と影を巧みに操る演出が登場人物の魅力を最大限に引き出す。緻密な脚本は、謎を段階的に解き明かす構成、人物の“光と闇”が入れ替わるドラマ性、テンポの良い語りで観る者を翻弄する。脚本・演出・美術・衣装・光影が高次元で融合し、「ショートドラマの限界を超えた」と高く評価されている話題作。 【あらすじ】 八年前、将軍家の長男・肖曄霆（しょうようてい）の策略によって、名門・夏安（シャアン）一族は冤罪のもとに滅亡した。ただひとり生き残った令嬢・夏安楽児（かあんらくじ）は、焼け跡の中で復讐を誓い、“愛されなければ命を落とす”という蠱（こ）虫を宿し、顔と名を変えて「半夢（はんぼう）」として再び将軍家へ。彼女の標的は、かつての許婚であり仇敵でもある肖曄霆。だが、彼の異母弟・肖慕然（しょうぼぜん）の真っ直ぐな想いに触れ、心は揺れ始める。兄への憎しみ、弟への愛、そして覆い隠された一族の真実。三人の運命が交錯する時、復讐は愛へと姿を変える。 (全24話）